Fin mars, les membres du Comité permanent se sont réunis pour leur assemblée annuelle à Pozza di Fassa, où se déroulera le Ski Meeting Interbancario Europeo® 2025. La réunion a également permis de discuter avec le Comité d'organisation local de la préparation, du fonctionnement et du programme global de l'événement. Il s'agissait en outre d'examiner ensemble les pistes de course alpine et de ski de fond.

Quelques modifications du programme et du règlement ont également été décidées. En voici un premier résumé.

• L'Interbancario sera plus court. Le jour d'arrivée est le dimanche 26 janvier 2025, avec la cérémonie d'ouverture en début de soirée. La Marcialonga, une compétition internationale de ski de fond qui se déroule ce dimanche dans le Val di Fassa et pour laquelle aucune autre compétition ne peut avoir lieu, sera terminée à cette heure. Les compétitions (slalom géant et ski de fond) se dérouleront de lundi à jeudi. Le jeudi, la manifestation se terminera par une cérémonie de clôture en soirée. Le vendredi sera disponible pour le retour.
• Les catégories du slalom géant et du ski de fond ont été réorganisées. A l'avenir, 12 catégories prendront le départ du slalom géant au lieu de 13.
• La course de snowboard a été retirée du programme en raison du manque d'intérêt de l'une des plus nombreuses banques.

Les décisions sont actuellement mises en œuvre et devraient se refléter dans le programme d'ici le mois de mai.

Le lieu du 63e Ski Meeting Interbancario Europeo® 2025 est POZZA dans le Val di Fassa / Trentin / Italie.

Les préparations pour notre fête annuelle du ski ont déjà commencé. Réservez la semaine du 26 au 31 janvier 2025.

Download 

Veuillez vérifier la liste des participants que vous avez inscrits. Veuillez signaler immédiatement toute correction ou proposition de modification à l'adresse e-mai du Ski Meeting Interbancario Europeo.

Merci beaucoup.

La première moitié du délai d'inscription pour le 62e Ski Meeting Interbancario Europeo® 2024 est passée. Les inscriptions sont encore possibles jusqu'à fin décembre 2023.

Kranjska Gora se présente sous son aspect hivernal et nous attend.

Nous pouvons déjà tous nous réjouir du 62e Ski Meeting Interbancario Europeo® à Kranjska Gora du 21 au 26 janvier 2024.

L'édition 2024 de cet événement historique présente quelques nouveautés.

• Les règles de participation ont été modifiées. Désormais, les anciens employés de banque qui ont déjà participé et qui travaillent désormais pour des employeurs privés ou même en tant qu'entrepreneurs peuvent également participer à toutes les compétitions.
   
• Pour les skieurs plus aventureux, il est également possible de se défouler pendant un ou plusieurs jours dans les stations de ski voisines en Italie et en Autriche grâce au JULIAN ALPS INTERNATIONAL SKI PASS. Le domaine skiable de Kranjska Gora fera partie de ce consortium avant la fin du mois de novembre.
   
• Traverser la frontière est également possible pour les skieurs de fond. Les pistes de ski de fond sur le territoire italien sont effectivement reliées à celles de Planiça, mais nécessitent une carte de ski de fond séparée (à demander au bureau de course !).
   
• Les règles des compétitions de ski de fond ont également été revues. Par exemple, les relais sont composés de trois coureurs, deux hommes et une femme.
   
• Le Comité d'organisation de Kranjska Gora a fait des efforts. Les participants au Ski Meeting Interbancario Europeo® peuvent s'attendre un vaste programme-cadre, adapté à tous les âges et extrêmement intéressant.
   

Et ce n'est pas tout. Vous trouverez des détails à ce sujet dans notre nouvelle newsletter qui sera envoyée dans les prochains jours.

Si vous voulez en savoir plus, abonnez-vous à notre newsletter (utilisez le lien au bas de cette page d'accueil). N'oubliez pas d'activer votre abonnement en cliquant sur le lien figurant dans l'e-mail de confirmation que nous vous enverrons immédiatement après.

Le programme du 62e Ski Meeting Interbancario Europeo 2024 à Kranjska Gora est publié et peut être téléchargé ICI.

Les hôtels de Kranjska Gora peuvent déjà être réservés depuis le mois de juin via la centrale de réservation. Des personnes compétentes vous recommanderont et vous indiqueront l'hébergement souhaité à Kranjska Gora pendant la semaine de l'Interbancario en janvier 2024.

Contact 

OC Interbancario Kranjska Gora
Kolodvorska ulica 1c
4280 Kranjska Gora
Interbancario 2024 - Kranjska Gora
info@kranjska-gora.eu

Les pistes pour les compétitions alpines sont accessibles à pied depuis la plupart des hôtels. Pour les skieurs de fond, des navettes sont disponibles pour le transfert vers le Centre nordique de Planiça, situé à 7 km.

Pendant de nombreuses années, Bruno a été le visage de l'"Interbancario". L'événement lui tenait tellement à cœur qu'il avait même aménagé une des caves de sa maison de Trento avec les nombreuses choses qui lui rappelaient les gens, les événements, les défis et les nombreuses heures passées ensemble dans le monde du Ski Meeting Interbancario Europeo.

En 1991, en tant que nouveau membre du Comité Permanent, il a pu mettre son expérience internationale, son cosmopolitisme et ses connaissances linguistiques au service de la manifestation. A partir de 1998, avec lui désormais à la présidence du Comité Permanent, la manifestation a connu un élan d'innovation permanent. Sous sa direction avisée, avec le soutien des  autres membres engagés, le Comité Permanent s'est doté d'une structure claire à l'intérieur et l'"Interbancario" a gagné en visibilité à l'extérieur.

En 2017, il s'est à nouveau mis en retrait, pas avant d'être certain que la continuité du Ski Meeting Interbancario Europeo était assurée.

Bruno Proto est décédé le 16 juillet 2023 à l'âge de 78 ans. Nous nous souviendrons de lui comme d'un homme fort, avec du style et du caractère, toujours ouvert au dialogue et doté d'un regard extrêmement aiguisé pour l'essentiel.

rms

Lors de la réunion annuelle du Comité permanent à Kranjska Gora, des modifications importantes ont été apportées au règlement. Elles concernent :

Chapitre 1 - Dispositions générales

Le cercle des participants a été élargi et s'étend également aux anciens banquiers / participants. Les nouveautés sont contenues dans le point 1.3.

Chapitre 2 - Inscriptions

Au point 2.2, il est stipulé qu'un relais de ski de fond sera à l'avenir composé de 3 (trois) personnes.

Chapitre 3 - Classements

L'ancien classement général en slalom géant inclut désormais toutes les compétitions alpines : slalom géant et les deux catégories en snowboard. Les points 3.1 et 3.2 ont été modifiés dans ce sens. Les épreuves de snowboard se dérouleront dans le cadre d'un événement exceptionnel de snowboard avec de la musique, des bars après-ski et, nous l'espérons, de nombreux spectateurs le vendredi après-midi.

Chapitre 5 - Ski de fond, individuel

Le lundi sera désormais consacré aux courses en style classique et le mercredi aux courses en style libre en tant que courses de poursuite. Les modifications concernent les points 5.1 et 5.4.

Chapitre 6 - Ski de fond, relais

Un relais est composé de deux hommes et d'une femme. L'ordre de départ et les styles de course sont les suivants : 1er homme en style classique, 2ème dame en style libre, 3ème homme en style libre, réglés au point 6.1.

Chapitre 10 - Appendice au règlement

Les frais de participation par personne ont dû être augmentés à 50 € en raison des difficultés croissantes de financement de la manifestation. Compte tenu de la richesse de l'offre et des avantages offerts aux participants tout au long de la semaine, cela nous place encore dans la moyenne basse par rapport à d'autres manifestations internationales.

Le 62e Ski Meeting Interbancario Europeo 2024 á Kranjska Gora devait être une fête exclusive, en plus de nombreuses compétitions passionnantes. Nous vous informerons volontiers des autres points forts dans les prochains mois.

Le secteur bancaire a changé, de nombreux services ont été "externalisés" et les collaborateurs avec. Les collaborateurs des banques qui participaient auparavant au Ski Meeting Interbancario Europeo, peut-être depuis de nombreuses années, n'avaient soudain plus le droit d'y participer.

Cela a maintenant changé. Lors de sa réunion du 25 janvier 2023 à Carezza, le Comité Permanent a décidé de modifier les règles de participation. D'autres modifications seront discutées lors de la prochaine réunion à Kranjska Gora.

Les règles de participation nouvellement définies figurent au paragraphe 1.3 du règlement.

Deux nouveaux membres du comité permanent

Ce n'est pas tout. Après la démission de Luca Gurini (Credito Valtellinese, Sondrio), le Comité Permanent s'est enrichi de deux nouveaux jeunes skieurs enthousiastes.

Depuis janvier 2023, Laura Pedersoli (Banca BPER, Modena) et Damian Fill (Südtiroler Sparkasse, Bolzano / Cassa di Risparmio di Bolzano, Bolzano) participent également activement au Comité Permanent.

Nous leur souhaitons bonne chance et beaucoup de plaisir dans cette activité volontaire.

Nous avons déjà publié une sélection de photos du 61ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2023 sur notre site Internet sous la rubrique "Médiathèque".

Les photos des courses des différentes catégories peuvent être commandées à l'adresse suivante :

nicola.fotograf@gmail.com 
Téléphone +39 338 3911962

Le programme 2023 peut être téléchargé ICI.

A tous les responsables d'équipe

Veuillez vérifier l'exactitude des participants que vous avez inscrits. Vous pouvez consulter la liste ICI.

Vos demandes de modification devraient nous parvenir par e-mail au plus tard le 07.01.2023. 
 

En Italie, les règles sont strictes pour les skieurs : ceux qui s'y rendent sur les pistes doivent absolument connaître les règles de sécurité suivantes.
- Assurance responsabilité civile obligatoire pour tous sur les pistes
- Sanctions élevées pour les skieurs en état d'ébriété
Tous les skieurs qui se rendent sur les pistes en Italie  doivent disposer d'une assurance responsabilité civile valable couvrant les dommages ou les blessures de tiers. Cette règle existe déjà depuis janvier 2022. Ceux qui ne disposent pas d'une telle assurance ou qui ne peuvent pas en apporter la preuve auront la possibilité de souscrire sur place, en même temps que leur forfait de ski, une police d'assurance journalière correspondante.

Les participants à l'Interbancario 2023 doivent contacter leur assureur à temps. Ils recevront alors un document attestant de leur responsabilité civile en anglais ou en italien.

Skier sans responsabilité civile : des amendes sont à prévoir

Celui qui skie malgré l'absence de couverture d'assurance doit s'attendre à la fois à des amendes de 100 à 150 euros et à un éventuel retrait de son skipass.

La règle du 0,5 pour mille également sur les pistes

Les skieurs alcoolisés s'exposent à de lourdes amendes sur les pistes italiennes. À partir d'un taux d'alcoolémie de 0,5 pour mille, des amendes allant de 250 à 1000 euros peuvent être infligées. Skier avec un taux d'alcoolémie de 0,8 pour mille ou plus est considéré comme un délit et peut être sanctionné en conséquence.

Port du casque obligatoire jusqu'à 18 ans

Afin de réduire le risque de blessure sur les pistes, le port du casque est également obligatoire en Italie. Jusqu'à présent, la règle du port d'une protection adéquate de la tête ne s'adressait qu'aux enfants jusqu'à 14 ans, mais elle s'applique désormais à tous les skieurs, snowboarders et lugeurs jusqu'à 18 ans. En outre, le casque doit être certifié CE.

Source: ADAC

Pour tous les nouveaux participants et les participants qui n'ont jamais signé la déclaration de protection des données personnelles et qui l'ont jamais remise au bureau de course lors de l'Interbancario 2020 à Carezza :

Vous devez tous envoyer la déclaration signée (à télécharger ici) à l'adresse e-mail secretary@skimeetinginterbancario.org ou la remettre au bureau de la course. 

Nous vous en remercions vivement.

Le moment est arrivé. A partir du jeudi 03 novembre 2022, vous pourrez vous inscrire au Ski Meeting Interbancario Europeo 2023 (21 -27 janvier 2023) via notre site Internet.

Remarque importante

Si vous n'avez pas encore réservé votre hébergement, il est urgent de le faire. Le Comité Organisateur de Carezza attend votre réservation. Hélène se fera un plaisir de vous aider à trouver un hébergement approprié. Tél.: +39 0471 612527 ou info@interbancario2023.it.

Est-ce que ça va marcher cette fois-ci ou le virus va-t-il nous bloquer une nouvelle fois ? En tout cas, le Comité Permanent et le Comité d'Organisation de Carezza Dolomites pensent que nous y arriverons cette fois-ci.

Nous avons déjà mis à jour les catégories sur notre site web. Le programme pour 2023 sera également disponible sous peu. À partir du 1er juin 2022, les équipes pourront réserver les hôtels et les logements. La prochaine date importante pour les participants est le 31 octobre 2022. A cette date, 20 % des frais d'hôtel devront être payés afin de fixer la réservation. Les exploitants des hébergements enverront la facture nécessaire aux équipes participantes.

Par l'intermédiaire du Comité d'Organisation de Carezza Dolomites, il est possible de s'inscrire à la Marcialong 2023, qui aura lieu le dimanche suivant la fin de la semaine de l'Interbancario, c'est-à-dire le 29 janvier 2023. Ceux qui ont déjà transféré leur inscription de l'année dernière à 2023 n'ont plus qu'à confirmer leur participation.

L'inscription à la Marcialonga 2023 doit être effectuée avant le 30 juin 2022.

A partir du 3 novembre 2022, les inscriptions commenceront sur notre site internet. La date limite d'inscription est alors fixée au 31 décembre 2022. 

Plus d'un an de préparation et de travail est derrière nous. Le Comité d'organisation de Carezza et le Comité permanent ont travaillé jusqu'à la fin à l'organisation de l'Interbancario 2022, même en acceptant des conditions et des procédures de sécurité particulières.

Il est d'autant plus amer de constater aujourd'hui que, dans la situation actuelle de pandémie, une manifestation telle que l'Interbancario ne peut pas avoir lieu. Après 2021,

                                     le Ski Meeting Interbancario Europeo 2022 est donc aussi annulé.

Nous n'avons pas choisi la facilité. En automne, nous avions adapté le programme de la manifestation aux circonstances particulières pour des raisons de sécurité : Les soirées avec cérémonie de remise des prix et programme de divertissement ont été supprimées, tout comme les courses d'ouverture du dimanche. Pour toutes les compétitions, il aurait fallu respecter des conditions et des procédures de sécurité détaillées. Nous y aurions été préparés.

Les raisons de l'annulation sont principalement liées à l'évolution de la situation pandémique dans le Tyrol du Sud et dans toute l'Europe. Le nombre d'infections dans le Tyrol du Sud et en Italie est élevé et continue d'augmenter, tout comme dans d'autres pays européens. Le Tyrol du Sud est classé en zone jaune et se trouve proche de la classification en zone orange. Les restrictions de la vie publique déjà existantes (visite des bars, restaurants, etc.) pourraient encore être renforcées. Il est pratiquement impossible de faire des prévisions sur la situation de l'infection en janvier 2022.

Un événement tel que l'Interbancario, avec de nombreux participants venant de nombreuses régions d'Europe, pendant la vague de pandémie en cours, exposerait les participants et les organisateurs à des risques élevés.

Qu'est-ce qui est important maintenant ?

Annulation des réservations d'hôtel
Les équipes et les participants qui ont réservé un hôtel peuvent annuler leur réservation sans frais avant le 20 décembre 2021. Les éventuels acomptes versés seront alors remboursés par les hôtels.
Contact :
e-mail :            info@interbancario2022.it
Téléphone :    +39 0471 619520
Madame Susi Mittermair se fera un plaisir de vous aider.

Remboursement des frais de participation
Les frais de participation déjà versés seront remboursés par le Comité d'organisation avant la fin de l'année.
Contact :
e-mail :            event@carezza.it
Téléphone :    +39 0471 614139
Madame Anna Pfeifer répondra à vos questions.

Et maintenant, la bonne nouvelle. Le Comité permanent et le Comité d'organisation de Carezza travaillent déjà sur l'Interbancario du 22 au 27 janvier 2023.

Réservez donc cette date.

1. Inscriptions a partir du 1er novembre

Le 1er novembre, les inscriptions pour le 61e Ski Meeting Interbancario Europeo 2022 à Carezza pourront commencer. Vous pouvez accéder au système d'enregistrement via notre page d'accueil, sous l'option de menu " Inscription".

Important : Tous les participants qui n'étaient pas présents en 2020 doivent en plus présenter la déclaration de protection des données personnelles signée au bureau de la course en 2022.

2. Règlement pour Ski de fond réajusté

Au printemps déjà, nous vous avions informé des changements apportés au Règlement des courses de ski de fond. Ces dernières semaines, nous avons clarifié certains points.

2.1 Par exemple, comme d'habitude, il y aura une remise des prix pour la course de style libre le lundi et une autre pour la course de tecnique classique le mercredi. Le mercredi, il y aura également des prix pour les 3 meilleurs athlètes dans les deux courses (freestyle et tecnique classique) combinées.

2.2 Comme déjà communiqué, la course de relais se déroulera avec des équipes mixtes à partir de 2022. Chaque équipe sera composée de 2 femmes et de 2 hommes.

      Ce qui est nouveau maintenant, c'est l'adaptation aux dernières règles de la FIS pour les relais mixtes :

      a) Le parcours de course est le même pour les femmes et les hommes, soit 5 km.
      b) L'ordre de départ est le suivant :

          A.         Coureur 1 ( femme ) - tecnique classique 5 Km
          B.        Coureur 2 ( homme) - tecnique classique 5 km
          C.        Coureur 3 ( homme) - Freestyle 5 Km
          D.        Coureur 4 ( femme) - Freestyle 5 Km

Le Comité permanent a discuté de la situation en détail lors de sa réunion du premiere week-end d'octobre - avec le Comité d'organisation de Carezza.

Le résultat peut être résumé comme suit :

Les choses importantes d'abord

Le 61ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2022 aura lieu comme prévu du 23 au 28 janvier 2022 à Carezza Dolomites. Ce sera un interbancario « différent », car de nombreuses règles nationales et locales doivent être respectées en raison de la pandémie de corona qui prévaut, qui servent à assurer la sécurité des participants.

Conformément aux règles de sécurité actuellement en vigueur en Italie, tous les participants (y compris les encadrants et accompagnateurs) sont tenus d'avoir un Green Pass. Cela signifie que tous les participants doivent prouver qu'ils ont été vaccinés contre le virus corona, testés ou qu'ils se sont rétablis d'une infection corona. Actuellement, le Green Pass est également requis pour l'entrée en Italie.

Les tests reconnus sont :
le test antigénique rapide et le test PCR. Si le résultat est négatif, la personne testée reçoit un Green Pass d'une durée de validité de 72 heures (test PCR) et 48 heures (test antigénique rapide.

Note :

Des informations détaillées sur les possibilités de test au Tyrol du Sud peuvent être trouvés ICI.

À Carezza

L'accès au bureau des courses est réglementé dans le respect des normes de sécurité applicables.

Les forfaits de ski et cartes de pistes de ski de fond ne peuvent être achetés personnellement que pour la durée de validité du Pass Vert.

La cérémonie d'ouverture habituelle, à notre grand regret, ne pourra pas avoir lieu en 2022 pour des raisons de sécurité. Cependant, nous proposerons certainement des alternatives viables pour inaugurer l'Interbancario 2022 de manière appropriée.

L'accès à la zone de départ des courses (ski de fond, ski alpin, snowboard, paraski) est strictement géré dans le respect des règles de sécurité Covid-19. Il en va de même pour la zone d’arrivée.

Les événements du soir avec remise de prix, hospitalité et animation ne peuvent être proposées. Les prix seront remis en fin d'après-midi, après avoir terminé les courses de toutes les catégories dans toutes les disciplines le jour concerné, en plein air et dans le respect des règles de sécurité en vigueur.

Toutes les informations sont basées sur les règles de sécurité Corona actuelles en Italie/Tyrol du Sud et peuvent changer à tout moment. Les autres spécifications et règles de sécurité pour le ski et les remontées mécaniques ne sont pas non plus connues à l'heure actuelle.

Aux capitaines d'équipe

La réunion des capitaines d'équipes aura lieu le mercredi 19 janvier 2022 à 18h00 EN LIGNE.

Tous les capitaines d'équipe recevront un e-mail avec des informations détaillées à l'avance sur l'Interbancario 2022 et une invitation plus ordre du jour détaillé et le meeting-link de la réunion.

Le programme de courses et d'événements actualisé de l'Interbancario 2022 peut être téléchargé ICI, via cette page d'accueil, via la page d'accueil du Comité d'organisation de Carezza Dolomites et via notre site Facebook.

Le Comité permanent a décidé, lors de sa dernière réunion, d'apporter quelques modifications au "Règlement de participation et de courses".

Les changements les plus importants concernent les courses de ski de fond : 

• Les courses de style classique seront organisées en tant que "courses de poursuite" à partir de 2022. L'ordre de départ de ces courses de poursuite sera déterminé par le classement de la course précédente en style libre. 
   
• La course de relais sera organisée en tant que course de relais "mixte" à partir de 2022. Une équipe de relais sera composée de 2 femmes et de 2 hommes. La distance pour les femmes est de 5 km, celle des hommes de 7,5 km. Une dame et un homme font le parcours en style classique, la deuxième dame et le deuxième homme font le circuit en style libre. 
  
  Chaque banque peut inscrire jusqu'à six équipes de relais mixtes. Une banque peut donc inscrire un total de 24 athlètes (12 femmes et 12 hommes) à la course. Auparavant, 18 personnes (deux relais femmes et quatre relais hommes de 3 coureurs chacun) pouvaient être inscrites par banque pour la course de relais.
   

Le Règlement pour les athlètes handicapés en slalom géant est nouveau. 
 

Ces sont les paragraphes du "Règlement de participation et de courses" changées: 
1.8                                 Jury de courses
1.10                               Exclusion de responsabilité
2.2                                 Nombre d'équipes de relais par banque
3.1                                 Classement individuel de ski de fond
3.3                                 Classement de relais de ski de fond
5.1 - 5.8                         Ski de fond individuel - adaptation
6.1                                 Relais de ski de fond - adaptation
Appendice au Reglement
B. Remise des prix        nombre de prix par équipe de relais
F. Intervalle de départ   courses de style classique comme courses de poursuite
 

Comme on le sait désormais, le 61e Ski Meeting Interbancario Europeo 2022 reviendra dans les Dolomites, dans le domaine du ski de Carezza, du 23 au 29 janvier 2022. En supposant toujours que le développement de la pandémie ne vienne pas à nouveau bouleverser nos plans.

Voici quelques dates à noter.

Les réservations d'hôtel peuvent être effectuées à partir de mai 2021. Le site web du Comité d'organisation local sera mis à jour et activé dans le courant du mois d'avril. La liste des hôtels partenaires du Comité d'organisation local, y compris les prix, sera publiée sur le site web. Vous y trouverez également des informations sur les réservations d'hôtel et d'autres informations importantes sur l'événement.

L'acompte de 20% des frais d'hébergement aux hôtels doit être payé avant le 31 octobre 2021 comme auparavant. Si la participation ne devait pas être possible en raison du développement de la pandémie critique en cours en automne / hiver 2021/2022, l'annulation devrait être possible sans frais.

La période d'inscription aux concours de Ski Meeting Interbancario Eurpeo s'étend du 1er novembre au 31 décembre 2021. Comme toujours, les inscriptions peuvent être effectuées via notre site web, dans le menu "Inscription".

La décision n'a certainement pas été facile à prendre. Nous avons essayé de prendre notre temps, en espérant que les nébuleuses de Corona se dissiperaient un peu entre-temps. Compte tenu de l'incertitude persistante, nous avons alors décidé de suspendre le Ski Meeting Interbancario Europeo pendant un an. L'événement prévu pour 2021 sera reporté à l'année suivante, en 2022.

Plusieurs raisons expliquent ce report. En voici quelques-unes :

• La santé des participants est la chose la plus importante pour nous. On peut supposer que le virus Sars-CoV-2 sera encore en circulation l'hiver prochain. Il y a aussi le danger d'une deuxième vague. D'ici la fin de l'année en cours, aucun vaccin contre le virus ne sera probablement disponible.
   
• L'Interbancario est un événement majeur avec plus de 1 000 participants. Pendant les soirées et les cérémonies de remise des prix, il sera impossible de respecter les règles qui pourraient encore exister en janvier 2021 pour protéger les participants. Il n'est pas non plus certain aujourd'hui que de grands événements avec une telle affluence seront autorisés à avoir lieu.
   
• Beaucoup de participants appartiennent au groupe à risque le plus vulnérable. Ils éviteront, comme d'autres, les grands rassemblements de personnes par prudence. L'hypothèse selon laquelle l'Interbancario aurait lieu en janvier 2021 avec seulement un petit nombre de participants n'est pas entièrement absurde.
   
• Après le blocage total de toutes les mesures préparatoires en raison des restrictions causées par le virus, le Comité d'Organisation à Kranjska Gora a également plusieurs mois de retard. Un événement international tel que le Ski Meeting Interbancario Europeo nécessite un effort d'organisation considérable et un délai de préparation suffisamment long.
   
• En outre, le Comité d'Organisation local ne dispose pas d'une certaine partie des fonds provenant des organismes publics, des sponsors et des partenaires, qui ont été sévèrement réduits ou annulés en raison du marasme économique résultant du "lockdown".
   

Une année sans Interbancario nous manquera à tous. Mais nous en profiterons pour organiser un autre grand et spectaculaire Ski Meeting Interbancario Europeo en 2022.

Il y a un peu plus de deux mois, nous avons terminé une fantastique semaine Interbancario au cœur des Dolomites du Tyrol du Sud, sous la direction de Rosengarten et Latemar, avec des compétitions passionnantes de ski de fond, de snowboard et de slalom géant, et des soirées divertissantes en commun.

Vous trouverez ici des photos et des vidéos :

• Médiathèque Interbancario
• Facebook Interbancario
• YouTube Interbancario
• Page d'accueil Comité d'Organisation Carezza

Depuis lors, le monde a fondamentalement changé. Nous luttons tous contre un virus maintenant. Notre santé passe avant tout, tout le reste est passé au second plan.

Même l'Assemblée générale du Comité Permanent à Kranjska Gora en mars a été victime du virus. Les décisions sur des questions importantes sont donc toujours en suspens.

Dans tous les cas, nous vous tiendrons au courant et vous informerons rapidement des nouveaux développements.

Restez en bonne santé.

Le Comité Permanent s'est également réuni pendant la semaine de l'Interbancario à Carezza pour préparer des décisions importantes, mais aussi pour prendre des décisions.

Des ajustements mineurs seront apportés aux Règlements :

• Non seulement les jours de course des différentes catégories changeront chaque année comme auparavant (rotation), mais à l'avenir, les heures de départ de ces catégories le jour de course correspondant seront également changées.
• Plusieurs coureurs indestructibles, âgés de plus de 80 ans, enrichissent chaque année notre Ski Meeting par leur participation. Ils sont aussi les premiers a partir du cat. G, quel que soit leur groupe de départ. Pour eux, le groupe de départ 0 dans le Chat. G sera officiellement introduit.
• La date limite d'inscription aux courses de relais a partir de 2021 sera avancée à 15 heures la veille des courses de relais (auparavant 19 heures) afin de disposer de plus de temps pour préparer les listes de départ des courses de relais.

D'autres décisions sont en préparation, telles que l'introduction de catégories distinctes pour les athlètes handicapés. 

Nouveau au Comité Permanent

Alain Desfonds (Crédit Agricole France), membre du Comité Permanent depuis 2017, a présenté sa démission l'année dernière. Il est désormais remplacé par Philippe Dubois (Groupe BPCE Sports). 

Nous remercions Alain pour son engagement et son soutien et souhaitons à Philippe beaucoup de succès et d'enthousiasme en tant que membre du Comité Permanent.

Ici vous trouverez la présentation du Team Captains Meeting. 

Allgemein / Alpin und Snowboard (Général / Ski Alpin et Snowboard)

Langlauf (Ski nordic)

Vous pouvez vous inscrire ICI pour participer à l'édition anniversaire du Ski Meeting Interbancario Europeo qui se tiendra du 18 au 25 janvier 2020 à Carezza Dolomites..

Vous trouverez ici au moins 3 raisons pour lesquelles vous ne devriez pas le manquer.

Et VOICI le programme complet.

Comme vous avez déjà pu le lire dans nos derniers communiqués et dans notre Newsletter Juillet 2019 du 29.07.2019, le Règlement a été adapté sur certains points cette année. Le chapitre 9 - Traitement et protection des données à caractère personnel - a notamment été ajouté.

En tant que titulaire des données personnelles, nous sommes tenus d'obtenir le consentement de chaque participant pour le traitement des données.

1. La fiche d'information peut être téléchargée dans notre page d'accueil. Il peut également être téléchargé dans le portail d'inscription (accessible et actif à partir du 1er novembre 2019).
2. Le participant signe la déclaration de consentement et de renonciation et la remet au responsable d'équipe. Le responsable d'équipe remettra ensuite la déclaration au bureau de course.
3. Les participants individuels remettront également leur déclaration au bureau de course lors de la prise en charge du paquet avec le numéro de départ.

La déclaration de consentement et de renonciation reste valable pour les années suivantes et ne doit donc être soumise qu'une seule fois.

Au plaisir de vous revoir en janvier à Carezza - Dolomites.

Le Règlement avec de nouveaux contenus maintenant est en ligne. Cela a changé :

Chapitre 1.3 - Les nouveaux paragraphes 2 et 3 de ce chapitre contiennent de nouveaux critères d'admission pour la participation à l'Interbancario.

Chapitre 9.1 - Ce nouveau chapitre est dédié à l'information sur la protection des données personnelles.

Chapitre 10 - Annexe au Règlement - Pendant de nombreuses années, les frais d'inscription sont restés inchangés. Maintenant, ils ont été légèrement augmentés à 30 € (contre 27 € auparavant) par compétiteur / discipline et 60 € (contre 54 € auparavant) pour l'équipe de relais cross-country.

Au cours d'un week-end au début du mois de mars, le Comité permanent s'est réuni pour sa rencontre annuelle à Welschnofen / Nova Levante. Welschnofen / Nova Levante est la porte d'entrée du Domaine de ski de Carezza Dolomites, où se tiendra le 60ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2020. Le programme de la conférence comprenait également une réunion conjointe avec le Comité d'organisation de Carezza Dolomites.

 
Voici les informations sur les décisions les plus importantes et les changements qui en découlent.

Extension des règles d'admission à l'Interbancario
Les mesures de restructuration et de rationalisation des banques ont également un impact sur la politique du personnel. Il en résulte parfois des départs anticipés à la retraite, des indemnités de départ, des ententes de cessation d'emploi de diverses natures ou des congés sabbatiques.

Par une réglementation élargie des conditions d'admission, nous tentons de permettre aux personnes concernées par ces mesures de continuer à participer à l'Interbancario. Une modification correspondante du règlement est en préparation.

Confidentialité - Consentement à la publication de photos
La demande de participation à l'Interbancario à l'avenir comprend également le consentement à la publication des photos.

 
Frais de participation ajustés
A partir de novembre 2019, les frais de participation seront de 30 euros par participant et par discipline et de 60 euros pour les équipes de relais de ski de fond.

Pistes de course et tarifs skipass
Les épreuves de ski alpin et de snowboard se déroulent sur la piste Laurin III homologuée FIS. La zone d'arrivée commune à toutes les catégories se trouve directement au Frommer Alm, où se trouve également la station de montagne du téléphérique Laurin I, qui monte de Welschnofen / Nova Levante.

Les tarifs skipass multi-jours sont désormais valables pour toute la vallée voisine de la Fassa, à de nouveaux tarifs spéciaux.

Vous trouverez toutes les informations nécessaires sur la page d'accueil du Comité d'organisation de Carezza Dolomites www.interbancario2020.it. 

Plusieurs d'entre vous ont accepté l'invitation à participer à l'enquête. Merci beaucoup pour cela.

Votre opinion, vos remarques critiques, vos suggestions sont très importantes pour nous. Ils seront un sujet central lors de la prochaine réunion du Comité permanent.

Nous avons commencé une sondage auprès des participants de la 59ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2019 à Maria Alm am Steinernen Meer.

Vous pouvez nous faire part de votre avis jusqu'au 15 février 2019. Cliquez ici pour le sondage.

Nous sommes très intéressés par ce que vous avez à nous dire.

Bienvenue à le 59ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2019 à Maria Alm.

N'oubliez pas, s'il vous plaît :

Pour la soirée cabaret le lundi 28 janvier à 17 heures, veuillez réserver à l'avance auprès du

Tourismusverband Maria Alm (Tél. 06584 20388 20 I Email : mariaalm@hochkoenig.at)

A Maria Alm, il y a un hiver profond. Les conditions pour notre Interbancario ne pourraient pas être meilleures.

Les skieurs de fond, les planchistes, les coureurs de slalom géant et tous les autres participants y trouveront leur bonheur.

Les inscriptions des équipes et des participants battent actuellement leur plein. De nouvelles banques s'ajoutent chaque jour. La date limite d'inscription est fixée au 31 décembre 2018.

En apparence, l'interbnancario 2019 sera de nouveau un super événement avec de nouvelles idées pour les participants, comme la soirée de pré-ouverture au restaurant du sommet TOM à Natrun le samedi soir (26 janvier 2019). Une autre nouvelle initiative est en préparation. Plus d'informations à ce sujet dans notre prochaine NEWS.

Nous vous souhaitons un Joyeux Noël.

Les inscriptions pour le 59^e Ski Meeting Interbancario Europeo à Maria Alm (Salzburg / Autriche) sont ouvertes à partir du 1^er novembre. Vous pouvez maintenant inscrire en ligne votre équipe sur notre site Internet.

La procédure d’inscription n’a pas changé. Les banques ayant déjà participé au Ski Meeting Interbancario Europeo ces deux dernières années trouveront leur équipe ainsi que la liste des participants dans la base de données. La composition de l’équipe devra juste être actualisée, au besoin, et confirmée.

Les banques participant pour la première fois à l’Interbancario doivent s'enregistrer et inscrire les participants de leur equipe.

Nous sommes à votre disposition, en cas de questions. Il suffit de demander de l’aide sur la page de contact. Pour un échange rapide d’informations, il est préférable d’indiquer un numéro de téléphone.

Programme des courses 2019

Le programme des courses de la semaine Interbancario 2019 se trouve ici. Le programme complet avec les manifestations de soutien sera publié sur la page d'accueil du Comité d'Organisation de Maria Alm.

  Chers amis,

  Severino Dinoni nous a laissé le 5 octobre.

  Severino Dinoni a été membre du Comité Permanent du Ski Meeting Interbancario Europeo de 1988 à 2012. La communauté de l’Interbancario perd un acteur passionné et un supporter engagé.

  Déjà en décembre 2015, notre vice-président de longue date, membre du Comité Permanent de 1980 à 2014, Gustl Prohaczka, est décédé.

Nos remerciements et notre reconnaissance vont à ces deux amis.

  Le Comité permanent

En fait, beaucoup de choses ont déjà été décidés lors du 59ème Ski Meeting Interbancario Europeo 2019 à Maria Alm. Le Comité Organisateur local avec Président Franz Bauer est déjà très actif.

Mais, les attentes pour le prochain Interbancario sont élevées. Nous souhaitons tous nous réjouir d'une semaine d’Interbancario extrêmement intéressante et variée, avec de nouvelles offres et de nombreux points forts.

Une réunion en Août à Maria Alm entre quelques membres du Comité Permanent et du Comité local d'Organisation a permis de clarifier quelques détails pour les courses et les programmes du soir. Cela comprenait une réunion avec les chronométreurs de RaceTimePro.

La nouvelle version de nos Règlement est en ligne. La section 07 "Snowboard" est complètement nouvelle. Les instructions pour le paiement des frais de participation ont été ajoutées, ainsi que la section sur les "Classements" (point 3.4.). De plus, le Règlement contient plusieurs ajustements et clarifications.

Le Règlement peut également être téléchargés sous forme de document PDF.

Dans le même temps, nous avons également ajouté le tableau des catégories avec les nouvelles catégories pour le snowboard.

Les roses des Alpes sur Penserjoch (Sarntal, Tyrol du Sud – 2.211 m) confirment que l'été est arrivé. Du sud de l'Europe jusqu'au grand nord, les gens apprécient l'été avec le soleil, les montagnes, la mer et de tout ce qui se trouve entre les deux.

Nous prenons le temps de bien nous préparer pour tous les changements et nouvelles qui nous attendent à l'Interbancario 2019.

Nous souhaitons à tous un été ensoleillé et riche en événements

Plus tôt que d'habitude, vous pouvez maintenant réserver vos chambres d'hôtel pour le 59ème Interbancario à Maria Alm 2019.

Contact:
Hochkönig Tourismus GmbH
Am Gemeindeplatz 7
5761 Maria Alm, Österreich
Téléphone +43 6584 20388
Fax            +43 6584 20388 25

info@interbancario2019.at
www.interbancario2019.at

Pistes de ski : pas faciles, mais variées et interessantes

  Un événement comme l'Interbancario exige une planification prospective sur plusieurs années et un travail diligent et une préparation tout au long de l'année. 

Comme chaque année, le Comité Permanent s'est réuni en mars sur le lieu du prochain Interbancario pour sa session de printemps.

Cela comprend une visite des pistes de ski de fond et les deux pistes de course de slalom géant. En collaboration avec le Comité d'Organisation, les deux courses, les positions de départ pour les catégories et la zone d'arrivée ont été identifiés.

Notre conclusion, qui s'applique à la fois au ski de fond et aux courses de slalom géant:
pas faciles, mais aussi variées et interéssantes.

Nous pouvons donc nous réjouissons du prochain Interbancario du 26 janvier au 2 février 2019 à Maria Alm.

Cliquez ici pour le programme de course préliminaire 2019.

Vos photos

de 58° Ski Meeting Interbancario Europeo 2018

peuvent être commandées à cette adresse

http://www.alphafoto.com//event.php?l=fr&eventID=957

www.interbancario2018.ch

I

Les organisateurs de l'Interbancario 2018, avec le Comité Permanent, ont eu des défis à relever à Marguns et à Pontresina.

Météo détermine le programme

La raison en était le temps, qui a dominé l'action à partir du mardi avec des chutes de neige, vent fort et brouillard. Travail supplémentaire a été indispensable pour adapté et communiqué le programme des courses. Certaines décisions ne pouvaient être prises que le matin de le même jour, très tôt à 07h00 sur Plateau Nair (2.660 m).

Équipe efficace

C'est pourquoi tous ceux qui ont contribué au succès de l'Interbancario 2018 méritent un «merci» sincère. Les co-présidents du Comité d'Organisation, Martin Berthod et Jan Steiner, Martina Hänzi comme personne de référence calme dans l'événement très turbulent, Wim Rossel comme directeur de course alpin omniprésent, Stephan Müller comme directeur de course engagé des compétitions de ski de fond, les chronométreurs,  toutes les aides sur les pistes de ski alpin et au fil des pistes nordique ont fait de grandes choses.

Résistent aux intempéries

Un merci spécial à les nombreux participants qui ont bravé le vent et la neige et ont jamais perdu leur bonne humeur.

Merci et au revoir à Maria Alm

Depuis le 30 septembre 2017, le nouveau site Internet du Ski Meeting Interbancario Europeo est en ligne.

Grâce au nouveau site Internet, les informations concernant le Ski Meeting Interbancario Europeo sont plus accessibles, plus lisibles et plus claires.

Les avantages sont évidents: le graphique, la structure et le contenu sont adaptés aux standards actuels. De plus, le contenu est présenté de manière plus claire. Par la fonction Menu, vous pouvez accéder directement aux thèmes qui vous intéressent.

Désormais, avec votre smartphone ou tablette, vous avez en tout temps les informations relatives au Ski Meeting Interbancario Europeo sous la main. Seule l’inscription de votre équipe à la course «Interbancario» doit s’effectuer via un ordinateur de bureau.

N’oubliez pas de vous inscrire à la nouvelle newsletter.

Bien que les saisons plus douces soient de retour en Europe, nous nous réjouissons d’ores et déjà de l’hiver 2017/2018 et du 58^eSki Meeting Interbancario Europeo, qui aura lieu du 13 au 20  janvier  2018 à Saint-Moritz et à Pontresina (Suisse).

Lors d’une réunion entre le Comité d’Organisation de Saint-Moritz / Pontresina 2018 et le Comité Permanent, les jalons pour le prochain Ski Meeting Interbancario Europeo ont été posés et le déroulement et les points essentiels du programme fixés.

La réunion annuelle de printemps du Comité Permanent (CP) s'est également tenue dans ce cadre. Suite au départ de quatre membres du Comité Permanent début février 2017, à la fin de la réunion qui s’est déroulée à Olang/Antholz, il s'agissait de repourvoir ces postes afin de compléter les organes du Ski Meeting Interbancario Europeo. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la rubrique «Comité Permanent» et «Communication».

Au cours de cette réunion, le Comité Permanent a accompli un travail considérable. Il ne s'est pas seulement penché sur des thèmes récurrents, tels que l'adaptation du règlement, le rapport d'activité et autres, mais a également traité d’autres sujets important pour le développement du Ski Meeting Interbancario Europeo.

Il a notamment abordé la question des futures manifestations du Ski Meeting Interbancario Europeo et des exigences posées aux organisateurs, a débattu d’une nouvelle plate-forme de communication pour l’échange d’informations avec les participants et a décidé de rassembler des idées relatives à l’évolution du format de la manifestation. Ce dernier thème sera traité par un groupe de travail international, surtout composé de jeunes participants du Ski Meeting Interbancario Europeo.

Entrée de nouveaux membres du Comité Permanent (CP): Brede Havneraas, Nordea, et Alain Desfonds, Credit Agricole Sud Rhône Alpes;
confirmation de membres temporaires Irina Peternel, SKB, et Luca Gurini, Credito Valtellinese, comme membres permanent du Comité;
Eléction Directoir du CP:
- Richard Maria Seebacher, Cassa di Risparmio di Bolzano / Südtiroler Sparkasse – President
- Luca Poggio, UniCredit S.p.A. – Vice President vicaire
- Manuela Geist, LBS Landesbausparkasse Bayern – Vice President
- Stefano Olivieri, Unicredit Group – Trésorier

Complément du Reglement art. 6.1 (Ski de fond, Relais):
Clarification que sont admis des relais mixtes (jusqu’à présent pas reglementer explicitement)

Révision de l’appendice au Reglement (Remise des prix pour les competitions officielles):
Adjudication des prix au moins de 3 équipes classées (jusq’à présent au moins de 2).

Démission en tant que Membre de Comité Permanent de

Bruno Proto, President (Banca di Trento e Bolzano, maintenant Gruppo Intesa San Paolo),
Giancarlo Chelini, Trésorier (UniCredit Banca),
Pierre Laundrieux (Credit Agricole),
Bjarte Eikeseth, Vice President (Nordea).

Raffaella Serafini (Cassa di Risparmio di Bolzano – Südtiroler Sparkasse) a assumez le secrétariat du Comité Permanent.

Dans les catégories de ski déjà l'édition 2016 a changé les années de participation

Evi Rohrhirsch (HVB - UniCredit München - Allemangne) donne sa démission

Prohaczka Gustl - Österreichische Nationalbank - Wien (Austria) - donne ses démission

Eléction Directoir du CP
President Proto Bruno - Banca di Trento e Bolzano (Italia)
Vice President Vicaire Seebacher Richard Maria - Cassa Risparmio Bolzano (Italia)
Vice President Eikeseth Bjarte - Nordea Bank (Svezia)
Trésorier Chelini Giancarlo - UniCredit S.p.A (Italia)

Entrée de nouveaux Membres temporaires
Peternel Irina - SKB (Slovenia)
Gurini Luca - Credito Valtellinese (Italia)

Règlement: variation art. 2.6

Laura Boccadoro - Deutsche Bank (Italia) - donne ses démission
Haselbach Werner - Credit Suisse (Svizzera) - donne ses démission

Le Comité Permaent annonce la sortie de l'Annuaire 1961-2013 Ski Meeting Interbancario Europeo, un volume de 128 pages, avec plus de 1000 objets exposés y compris les photographies chronique, reproductions de documents historiques, des statistiques, de la curiosité et de nombreux textes dans quatre support des langues. Une fresque extraordinaire de l'histoire de plus de 50 ans de l'Interbancario qui sera disponible, contre une somme modique, à l'Office de la course de Scuol pendant toute la semaine de l'événement.

Evelyn Rier - Südtiroler Sparkasse / Cassa di risparmio di Bolzano - remplace Smanio Maria au secrétariat. Mail: segreteria.skimeeting@yahoo.it

Ratification de la «changement de catégories de descente et le ski de fond" à partir de 2013

Guido Zampieri - UniCredit donne sa démission du CP

Entrée au CP de Luca Poggio - Unicredit

Entrée d'un membre temporaire au CP de Martin Honisch - Credit Suisse

Recherche Membres préavis de fermeture temporaire pour les CP

Appel à temporaires Recherche Membres CP

Smanio Maria – Unicredit Group Verona remplace Guion Sandra au secrétariat

Paul Mayr – Cassa di Risparmio Bolzano donne sa démission du CP

Entrée au CP de Seebacher Richard Maria - Cassa di Risparmio Bolzano

Severino Dinoni BNL - Parisbas donne sa démission du CP